UK : les règles depuis le Brexit (2021)
Depuis le Brexit, le Royaume-Uni est considéré comme un « pays tiers » – les chevaux européens ont besoin d'un Export Health Certificate (EHC), d'une pré-quarantaine et d'un contrôle vétérinaire officiel. Le transport direct depuis l'Allemagne ou l'Espagne vers le UK n'est plus possible – le cheval doit d'abord transiter par la France ou les Pays-Bas pour la préparation, puis embarquer via ferry ou Eurotunnel.
Avantage français : les vendeurs basés en France sont les mieux placés en Europe pour cet export. La pré-quarantaine peut se faire directement dans une écurie agréée près de Calais, Boulogne-sur-Mer ou Le Havre, ce qui supprime entièrement les coûts de transit international avant l'embarquement. La traversée Calais-Douvres ne dure que 90 minutes et l'Eurotunnel à Coquelles 35 minutes.
UK : les papiers obligatoires
- Passeport SIRE/IFCE avec vaccination grippe à jour (dans les 6 mois).
- Export Health Certificate (EHC) – délivré par un vétérinaire sanitaire mandaté, validé par la DDPP/DRAAF de votre département.
- Enregistrement TRACES NT – le système européen de traçabilité animale (saisi par le vétérinaire sanitaire).
- Inspection pré-export – examen physique 48 h avant le chargement.
- UK-CHED (Common Health Entry Document) – saisi par l'importeur britannique auprès du BCP (Border Control Post) de Douvres ou Folkestone.
- Déclaration en douane – la valeur du cheval est convertie en GBP, la TVA n'est pas applicable (pas de consommation finale, mais transport vers un acheteur privé).
L'IFCE (Institut français du cheval et de l'équitation) est l'organisme de référence pour la mise à jour du passeport et le carnet de signalement. La DRAAF de votre région valide le certificat zoosanitaire d'exportation.
UK : coûts de transport et timeline 2026
| Poste | Coût (€) | Équiv. (£) |
|---|---|---|
| Acheminement camion vers pré-quarantaine FR (Calais/Boulogne/Le Havre) | 300 – 900 | £260 – £770 |
| Pré-quarantaine 30 jours en France (écurie agréée) | 900 – 1 600 | £770 – £1 370 |
| EHC, TRACES, inspection vétérinaire (DDPP/DRAAF) | 400 – 700 | £340 – £600 |
| Camion + ferry Calais-Douvres ou Eurotunnel | 1 500 – 2 500 | £1 280 – £2 140 |
| Contrôle d'arrivée UK + frais BCP | 200 – 500 | £170 – £430 |
| Total export UK depuis la France | 4 500 – 7 500 | £3 800 – £6 400 |
Timeline : 6-10 semaines entre la conclusion de la vente et l'arrivée chez l'acheteur.
USA : la quarantaine CEM expliquée
La métrite contagieuse équine (Contagious Equine Metritis, CEM) est une maladie vénérienne strictement contrôlée aux USA depuis les années 1980. Tous les chevaux européens doivent être testés pour la CEM avant l'entrée :
- Hongres et poulains < 731 jours : exemptés, quarantaine classique de 3 jours.
- Étalons : 21-30 jours de quarantaine, 3 cycles de tests, monte sur juments-test.
- Juments : 45-90 jours de quarantaine, 3 cycles de tests, souvent l'attente la plus longue.
USA : les papiers obligatoires
- USDA Import Permit – l'acheteur/importateur en fait la demande en ligne (instruction 2-3 semaines).
- EU Export Health Certificate pour les USA – rapport vétérinaire officiel rédigé en anglais (DDPP/DRAAF).
- Tests négatifs pour : AVE (EVA), AIE (Coggins test), CEM (étalons/juments), piroplasmose, morve (Sap).
- Passeport FEI pour les chevaux de sport (les acheteurs US le réclament presque toujours).
- Visite d'achat (PPE/AKU) en anglais avec radiographies numériques disponibles en ligne.
- 30 à 90 jours de quarantaine en centre agréé USDA à l'arrivée.
USA : coûts du vol et timeline 2026
| Poste | Coût (€) | Équiv. ($) |
|---|---|---|
| Camion vers l'aéroport (Liège / Paris-CDG / Amsterdam) | 500 – 1 200 | $540 – $1 300 |
| Vol Europe → JFK/Miami/LAX (conteneur stalle) | 6 500 – 9 500 | $7 040 – $10 300 |
| USDA Import Permit + Health Certificate | 600 – 1 000 | $650 – $1 080 |
| Quarantaine CEM 30 jours (hongre / jeune cheval) | 2 500 – 3 500 | $2 710 – $3 790 |
| Quarantaine CEM 45-90 jours (jument) | 4 500 – 6 000 | $4 880 – $6 500 |
| Camion du centre USDA jusque chez l'acheteur | 800 – 2 000 | $870 – $2 170 |
| Total USA (hongre) | 11 000 – 17 000 | $11 900 – $18 400 |
| Total USA (jument) | 13 000 – 21 000 | $14 100 – $22 800 |
Timeline : 10-16 semaines entre la conclusion de la vente et l'arrivée chez l'acheteur.
Qui paie quoi ?
Règle standard dans la vente internationale de chevaux : le vendeur prend en charge les frais jusqu'au chargement (papiers, pré-quarantaine UE), l'acheteur reprend la main à partir du chargement (transport, quarantaine dans le pays de destination). Négociable – sur les chevaux très convoités, les deux parties partagent souvent les frais 50/50.
Conseils pratiques pour la vente vers le UK et les USA
- Demander un passeport FEI – indispensable pour les acheteurs internationaux sérieux (à faire via la FFE et l'IFCE).
- Visite d'achat (PPE) en anglais avec toutes les radiographies disponibles en numérique.
- Vidéo de présentation en anglais – hauteurs d'obstacles en cm + inches, reprises de dressage avec terminologie anglaise.
- Indiquer les prix du jour en GBP/USD (préciser le taux de change) – les acheteurs calculent en monnaie locale.
- Choisir un transporteur expérimenté : Horsetrans, Peden Bloodstock, Vinkesteyn, EquiTransport, ou les spécialistes français comme STG Frangipane.
- Avocat spécialisé en contrats internationaux de vente équine (bilingue FR/EN).
Lisez aussi notre guide sur le transport international de chevaux et notre guide sur la visite d'achat (AKU/PPE) pour plus de détails.
Commercialiser au UK et aux USA avec Post-Your-Horse
Nous publions votre cheval sur horseclicks.com, preloved.co.uk, equinenow.com, dreamhorse.com, horsequest.co.uk, horsedeals.com et d'autres portails US/UK. Annonce traduite en anglais équestre natif avec conversion correcte des niveaux de compétition. Publier mon cheval à partir de 35 €.
Questions fréquentes sur l'export UK et USA
Combien coûte le transport vers le UK ?
4 500-7 500 € au total (camion + ferry + papiers post-Brexit + 30 jours de pré-quarantaine en France).
Combien coûte le transport vers les USA ?
11 000-18 000 € (vol + quarantaine CEM). Les juments sont plus coûteuses du fait d'une quarantaine plus longue.
Qu'est-ce que la quarantaine CEM ?
Test obligatoire USDA pour la métrite contagieuse équine. Hongres : 21-30 jours. Juments : 45-90 jours.
Quels papiers faut-il pour le UK ?
Passeport SIRE/IFCE, EHC validé par la DRAAF, TRACES NT, inspection pré-export, UK-CHED, déclaration en douane.
La vente vers le UK ou les USA en vaut-elle vraiment la peine ?
Oui, à partir de 25 000 € de valeur. UK : +20-35 %, USA : +30-50 % de premium pour les chevaux de sport et de dressage.
Vendre son cheval au UK ou aux USA
Nous publions votre annonce à l'international – avec un texte en anglais équestre natif, conversion correcte des niveaux et prix en GBP/USD.
Publier mon cheval →